|8858|2 추천 번역감수. 여기에 사이트주소를 알려드려요.
Qna
    계약기간을 명확히 제시 안하고, 행사촬영이 끝난...
  • ... 지금 제가 ''갑''은 행사가 끝난 지금 시점에 어제(9월 13일)와 오늘 (9월 14일) 계속해서 제게 번역감수일을 무상으로 해달라고 요청있습니다. 참고로 아르바이트는 계약서에 명시된 바와 같이, 8월 20일~8월 28일 했고, 일을 끝낸...
  • 발간된 서적의 저작권 침해(번역)에 대해 문의 드립니다.
  • ... 물론 저자, 번역자, 감수자, 펴낸이 등등을...일일이 게시할 수는 없으니까... 대표로 감수하신 분의 약력이 실리는 건 어쩔 수 없다고 생각합니다. 저와 사전에 협의한 부분이라면 말이죠... 그런데.. 중요한 것은 저도 모르는 사이에...
  • 외국책 번역해서 시중에 내놓는 직업?? 번역가??
  • ... 마지막 감수는 번역회사나 출판사에서 다른분에게 부탁하는 경우가 많은 것으로 알고 있습니다. 번역과 감수가 끝난 번역물을 인쇄하고, 시중에 내놓고 평가를 받게 되는 것이죠~^^ (인세나 번역료는 출판사마다 다르고 계약서마다...
  • 중국어 고수님 번역 감수 부탁드립니다.
  • 新华社北京10月24日电(记者 邹声文 周婷玉)全国人大常委会正在进行三审的食品安全 法草案增加规定,明确制定食品安全标准的基本原则。 食品安全法草案规定:制定食品安全标准,应当以保证公众身体健康为宗旨,...
  • 도서번역 하고있는데 단가 어떤지 봐주세요.
  • ... 이제까지 그런적이 없는데 이곳은 납품후 무급으로 셀프로 감수(?)도 봅니다. 번역은 원래 지원자가 많아서 그렇게 안 뽑는 경향이 있는데 이곳은 사람인 같은데 구인광고가 여러군데 올라가 있어서 이상하다 생각은 했지만... 지금...
블로그
    Fate hallow ataraxia 한글패치 / 번역본...
  • ... 뭐 아시는정보있으면좀 공유해주셨으면합니다~~ 銀童 님이 주체하고 약 10명의 인원이 그래픽, 번역, 감수등을 맞는것으로 알고있습니다. 11월13일에, 30%진행되었다는 소식만 접했네요. 일단 계획은 12월까지 베타테스트, 1...
  • 중국어로 번역 부탁드립니다
  • ... 번역기로 번역을 하고 부끄러움을 감수하고 타인에게 통역을 의뢰해서 당신에게 하고 싶은 말을 합니다. 당신은 내가 중국어를 읽을 줄도 쓸줄도 모르는 것을 알고 있습니다. 하지만 당신은 나를 배려해서 내가 말하는 한국어를...
  • 중국경극전통악기
  • ... [네이버 지식백과] 경극 [Peking opera, 京劇] (유네스코 인류무형문화유산, 유네스코한국위원회(번역 감수)) 질문만 하고 답변 채택을 안하면 답변채택율이 딸어져 좋은 답변 받기 어려워 집니다. ^.^
  • 외국소설의 번역과정에 궁금한 것이 있어 질문합니다
  • ... 그 경우 출판사에서 요구하는게 직역인지, 의역인지, 아님 책임번역(완역,감수)까지 인지를 확인,파악한후 상황에 따라 대처하시면 될 것 같습니다. 원저자가 쓴 글에 문법적 오류가 있다고 판단될 때에는...
  • 영어번역 급히 좀 필요한데요
  • ... 아무리 번역을 잘하더라도 네이티브의 감수를 거친 것과 그렇지 않은 결과물은 큰 차이를 보입니다 ^^ 날짜를 정확히 지키는것, 오류가 없는 것은 기본이며, 중요한 문서일수록 꼼꼼히 따져본 뒤에 영어번역을 맡기시는게 좋습니다...
뉴스 브리핑
    (내공100)일본 워킹비자&취업비자 질문입니다
  • ... 국내에서 명성을 쌓아 일본에 진출하시는 거라면 님에게 관심을 갖는 일본 출판사에서 번역, 감수할 사람을 구성해 협의해나가면서 작가 활동을 하게 되시겠지만, 그렇지 않다면 하나부터 열까지 님이 다 하셔야 하니까요. 갈 길이...
  • 영어편지좀 번역해 주세요 넘 어려워요
  • ... 1.KITC 한국통역번역센터-비즈니스, 법률, 재무, 기술, IT정보통신, 국제인증 등의 전문 통역/번역, 최종감수기관 주소:http://www.kitc.or.kr 2.코리아위크 통역번역센타.- 비즈니스전반, 사업계획서...
  • [영어펜팔번역] 횽아님들, 감수와 교정 부탁드립니다♡
  • 캘빈에게 to. Calvin 다시 보게 되어 반가워 good to see u again 보내준 메일은 잘 받았어 i received well ur mail <이표현맞나요?> 와~ 너 굉장히 멋진 직업을 가졌구나 wow!! it''s very great job u have...
  • 치매 초기 증상일까요 ?
  • ... 맞게 번역, 감수하였다고 합니다 아직 확실하다고 단정된게 아니라면 빠른 검사 받아보시길 바라겠습니다 안녕하세요. 하이닥-네이버 지식iN 신경과 상담의 한영수 입니다. 치매는 정상적으로 생활해오던 사람이 다양한 원인에 인해...
  • 책 추천 좀 해주세요.
  • ... 다 빈치 코드 저자 댄 브라운 지음 | 양선아, 번역감수 이창식 옮김 출판 북스캔 펴냄 | 2007.06.11 발간 소개 본 도서는 2009년 12월 31일자로 출판사명이 "대교베텔스만"에서 "북스캔"으로 변경되었습니다. 일부 도서의 경우 기존...

Men's

Collection

Women's

Collection

Teens

Collection