|3828|2 추천 일본번역. 여기에 사이트주소를 알려드려요.
Qna
    말하고 찍기만 해도 원하는 언어가 ‘述述’ 손안의 통역사 있으니 외국어 울...
  • 특히 파파고는 한국어와 일본어 번역이 놀라울 만큼 매끄러운 것이 특징이다. 그동안 일본 사업을 하면서 축적한 일본어 데이터베이스(DB)가 번역 정확도를 높이는 데 큰 도움을 줬다는 설명이다. 네이버는 내년에는...
  • 심훈 ''상록수'' 일어 번역본 당진품으로
  • 대한민국의 위대한 문학가이자 독립운동가인 심훈 선생의 농촌계몽소설 대표작 ''상록수''의 1980년대 일본어 번역본이 11일 상록수의 고장 당진 품으로 돌아왔다. 일본어 번역본은 1981년 현대어학숙 한국어반을 수강하고...
  • ‘미생’(未生), 만화의 본고장 일본 독자들에게 선보인다
  • 이번에 한국의 ‘웹툰 미생''을 일본어로 번역해 출간한다. 이 만화는 한국에서 선풍적인 인기를 끌어 드라마로도 만들어졌고, 일본 TV에도 소개된 바 있다. 이 만화가 일본 만화와는 완전히 다른 느낌을 주겠지만...
  • 심훈 ''상록수'' 일본번역본 당진시에 기증
  • 상록수 일본어 번역본 [당진시 제공=연합뉴스] 1980년대 일본인 독서그룹 회원들이 도쿄서 출간 일제 강점기 농촌계몽 소설인 심훈의 ''상록수'' 일본어 번역본이 소설의 배경이 됐던 충남 당진시에 기증됐다. 11일...
  • 심훈 ''상록수'' 일본번역본, 당진시 품으로
  • [중부매일 이희득 기자] 우리나라의 위대한 문학가이자 독립운동가인 심훈 선생의 농촌계몽소설 대표작 ''상록수''의 1980년대 일본어 번역본이 지난 11일 상록수의 고장 당진 품으로 돌아왔다. 일본어 번역본은 지난...
블로그
    “박경리 대하소설 ‘토지’ 11월 일본서 출간”
  • [동아일보] 日쿠온 김승복 대표 1, 2권 번역판 내… 2022년까지 20권 모두 펴내기로 팬들과 통영 작가묘소 방문 계획도 김승복 대표 한국을 대표하는 문학 작품인 박경리(1926∼2008)의 ‘토지’가 11월부터 일본어로 번역...
  • 심훈 선생의 ''상록수'' 일본번역본, 당진 품으로
  • 심훈 선생의 ''상록수'' 일본어 번역본. ▲ 심훈 선생의 ''상록수'' 일본어 번역본. [굿모닝충청 정종윤 기자] 대한민국의 문학가이자 독립운동가인 심훈 선생의 농촌계몽소설 대표작 ''상록수'' 일본어 번역본이 11일 상록수의...
  • 김승복 대표 “한류, 앞으론 책으로 번져…좋은 번역 절실”
  • 이 책이 계기가 돼서 일본에서 번역된 한국 책만 50여종에 이른다. 도쿄의 고서점들이 몰려 있는 진보초(神保町)에 있는 북카페 ‘책거리’는 ‘책 한류’를 축제처럼 펼쳐내는 곳이다. 약 3000종의 한국 책을 구비한 이...
  • 심훈 상록수 일본번역본, 당진 품으로
  • [대전투데이 당진=최근수기자] 우리나라의 위대한 문학가이자 독립운동가인 심훈 선생의 농촌계몽소설 대표작''상록수''의 1980년대 일본어 번역본이 지난 11일 상록수의 고장 당진 품으로 돌아왔다. 일본어 번역본은 지난...
  • 유종필 구청장 ‘세계 도서관기행’ 일본판 출간
  • 관악구는 26일 유 구청장의 베스트셀러 ‘세계 도서관기행’이 대만에 이어 일본에서도 번역본으로 출간됐다고 밝혔다. 유 구청장이 2010년에 쓴 ‘세계 도서관기행’은 국회도서관장으로 재직하면서 14개국 47개의...
뉴스 브리핑
    한강 ''채식주의자'' 아제르바이잔어로도 번역
  • 이외에도 김훈의 ''현의 노래''가 중국어, 신경림의 ''신경림의 시인을 찾아서''가 몽골어, 편혜영의 ''서쪽 숲에 갔다''가 프랑스어, 장강명의 ''한국이 싫어서''가 일본어로 번역 지원을 받는다. 한편, 지원 대상 선정은 분기별...
  • “변변한 번역 시조집이 없다니…”
  • 중국과 일본의 한시·하이쿠 전문가들을 초청해 3국 정형시의 차이점과 공통점을 살피고, 중국어·일본어 번역 시조선집도 출간해서다. 특히 일본 하이쿠의 해외 소개 창구인 국제하이쿠교류협회의 후지모토 하나...
  • 구글 영/한 번역 좋아진 이유, 일본어 덕분?
  • 영어 문서를 한국어로 구글 자동번역기를 돌린 결과보다 영어를 일단 일본어로 번역하고, 그 일본어를 다시 구글 번역기에 집어넣어 한국어로 번역하면 더 좋은 번역 결과를 얻기도 했습니다. 데이터의 부족은 인공신경망...
  • 통영시, 일본 ‘토지문학단’ 문학기행 팸투어
  • 일본 기자들과 블로거들로 구성된 ‘토지문학단’이 20~23일까지 대하소설 ‘토지’ 일본어 번역 출간기념및 팸투어를 실시했다. (통영시 제공)ⓒ News1 현대문학 최고봉 ‘토지’ 일본어 번역 출간 기념 (부산ㆍ경남...
  • 北 ''한국어 특허출원 번역'' 외화벌이 시도
  • RFA는 "북한이 외화벌이를 위해 특허출원 번역을 하고 있다"며 "이 회사는 회사명을 바꿔가며 이메일을 보냈고, 한국어 번역 외에도 중국어, 일본어 번역 등도 가능하다고 홍보했다"고 설명했다. chinakim@yna.co.kr

Men's

Collection

Women's

Collection

Teens

Collection