|6689|2 추천 번역원. 여기에 사이트주소를 알려드려요.
Qna
    한문설명 부탁 합니다.
  • ... 진정과 위씨에 대해서는 한국고전번역원에 다음 두 설명이 나와서 그대로 옮깁니다. 진정(甄亭) : 송나라 때 진씨(甄氏) 집안의 사람인 진군(甄君)의 정자인 사정(思亭)으로, 조상을 추모하기 위한 정자를 가리키는데, 여기서는 무덤...
  • 한문 풀이 부탁드립니다.
  • ... 혹시 원문만 있고, 번역이 안 돼 있다면, 향교나 시군 문화공보실을 통하여 성균관 또는 한국고전번역원에 의뢰하시면 번역도움을 받으실 수 있습니다. 3. 훌륭한 조상님을 두셔서 좋으시겠습니다. 그 업적을 밝혀 보시고, 그 정신을...
  • 한문 해석 부탁드립니다.
  • ... 한국고전번역원의 다음 자료를 보면 시가 이해가 될 것입니다. ---- 동파(東坡 소식(蘇軾)의 호)는 이렇게 말했다. “내가 왕 참군(王參軍)의 땅을 빌려 채소를 심었는데 땅은 반 묘(畝)가 되지 않았는데도 나와 그대가 1년 내내 채소를...
  • 藩閾의 뜻은?
  • ... 소식(蘇軾)의 시에 作詩雖未造藩閾 破悶豈不賢樗蒲 라는 구절이 있는데, 한국고전번역원 변역을 인용하면 “시를 짓는 솜씨야 근처에도 못 갔지만, 울적한 심정을 풀려면 그래도 노름보다야 낫지 않소.”로 해석이 됩니다. 未造藩閾은...
  • 漢詩 번역 부탁드립니다.(오언고시?)
  • ... 고전번역원에는 원문만 나오고... 혹시 있다면 알려주세요.ㅠㅠ 이민구의 동주집을 4권으로 나누어 번역한 것이... 해석본 검색은 고전번역원의 것을 이용해야 하고 다른 곳에서는 있어도 단편적으로만 나옵니다. 가능한 한 대학...
블로그
    희기지마역기지승 고사성어 한문 풀이 晞驥之馬亦驥之乘
  • ... 이 번역은 한국고전번역원의 것입니다. 그런데 역시 여기서 乘이 정확히 어떤 의미로 쓴 것인지가 궁금해집니다. 저도 확실히는 모르겠고, 이하는 추측입니다. 우선 문장에서 乘과 徒가 유사한 뜻으로 쓰였음을 짐작할 수 있습니다....
  • 공사, 공단을 공기업이라고 부르나요?
  • ... kr 98 한국고전번역원 교육부 기타공공기관 www.itkc.or.kr 97 한국공예디자인문화진흥원 문화체육관광부... org 76 한국문학번역원 문화체육관광부 기타공공기관 ltikorea.or.kr 75 한국문화관광연구원...
  • 한문해석이요~!
  • ... 고전번역원에서 원문 번역한 것을보면 ''성명을 위하여 할 말을 다하겠습니다.'' 라고 되어있습니다. 왜 그렇게... 제가 검색해보니 고전번역원에 願爲聖明畢之의 해석이 "바라는 것은 성상께서 이번 일을 그만 마무리 지어 주셨으면 하는...
  • 著綦의 뜻은?
  • ... “신 끈을 매다.” 참고로 “사계전서”의 한국고전번역원 번역을 보면 다음과 같은 내용이 나옵니다. ------- ‘착기(著綦)’의 주(註)에 나오는 “기란 신의 코를 꾸민 것이니, 곧 구이다.[綦 屨頭之飾 卽絇也]”, ‘선계(旋繫)’, ‘가대...
  • 고전번역원db 성해응 師說 찾아 주세요
  • 고전번역원에서 성해응의 師設 찾아 주세요 성해응(成海應)의 師說(사설) http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MM&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MM&seojiId=kc_mm_a594&gunchaId=av010...
뉴스 브리핑
    한문 공부
  • ... 한국고전번역원에서는 대학생이상의 학력소지자를 대상으로 방학 때마다 한문 특강을 실시합니다.(논어와 맹자) 2. 고전연수원 수업, 편지로나 또는 직접 찾아 뵙고 문의하심이 좋을 것 같네요. 3. 성균관 한림원의 강의/청강 권하고...
  • 무비자로 공항입국심사시 거부당하고 돌아왔어요....
  • ... 사실 영어도 능통하지 않은데 전화번역원과 삼자로 인터뷰를... 사실 영어도 능통하지 않은데 전화 번역원과 삼자로 인터뷰를... 사실 영어도 능통하지 않은데 전화번역원과 삼자로 인터뷰를...
  • 한문 문장 해석 좀 부탁드립니다.
  • 사진은 클릭하시면 더 커집니당~ 고전번역원 DB에서도 찾기가 어렵고 네이버에서도 찾기가 어렵네요 끊은 것은 제가 임의로 한 것이니 신경쓰지 마시고 해석해주신다면 감사하겠습니다 내공 만땅~! 앞의 네 개만 합니다. 처음 둘은...
  • 선진운수 7022번 버스노선
  • ... 한국고전번역원 01151 구기동 01152 국민은행세검정지점 01132 세검정초등학교 01133 상명대입구 01287... 구기터널한국고전번역원 01150 구기터널입구 12252 독박골.북한산래미안APT 12253 불광역.불광1동주민센터...
  • 한시 꼭 좀 찾아 주세요 내공 100
  • 작가: 申光漢 신광한 작품: 保樂堂 보락당 학교 과제로 감상하라는대요 고전번역원에서도 못 찾겠고 한시를 못 찾겠네요 꼭 좀 찾아 주세요 호기심에 잠시 찾아보았습니다. http://db.itkc.or.kr/index.jsp?...

Men's

Collection

Women's

Collection

Teens

Collection